Constantemente, nuestros clientes en los sectores de la traducción contable y financiera al español se enfrentan con asuntos relacionados a la globalización. Hoy al encontrarnos en un mundo de continuas consolidaciones, fusiones y adquisiciones de empresas, se torna un deber contar con una estrategia contable y financiera multilingüe que aborde los desafíos de la globalización.
Cada país de habla hispana tiene su propio conjunto de reglas y procedimientos. Sin duda, las autoridades locales exigen que se mantenga toda información en el idioma local. Como profesional contable o financiero, debe asegurarse de que la información local se traduzca correctamente para cumplir con los registros necesarios en Estados Unidos (y viceversa).
Spanish Translation US le brinda la solución que busca para sus traducciones contables y financieras al español.
Spanish Translation US cuenta con una amplia experiencia en la traducción de todo tipo de documentos contables y financieros, entre los que se incluyen:
|
Memorias contables Informes exigidos por la Securities and Exchange Commission (SEC) Estados de resultados Balances generales Estados de flujo de caja Informes del auditor Informes y minutas corporativas |
Informes fiscales del gobierno Pautas para llevar los libros contables Planes de negocios Prospectos Ofertas públicas y privadas Normas legales y reglamentarias |
Desde empresas incluidas en las 500 mencionadas por la revista Fortune hasta empresas más pequeñas, Spanish Translations US cuenta con equipos de traductores financieros y contables al español con la experiencia que usted necesita para llevar adelante sus operaciones comerciales a nivel internacional. En nuestro equipo, tenemos varios de los traductores más experimentados y reconocidos en el área financiera y contable.
Además, Spanish Translation US desarrolló diccionarios financieros y contables con su propia marca. Nuestros equipos de traductores de español confeccionaron los cuatro diccionarios especializados que figuran a continuación:
Ofrecemos una amplia gama de Soluciones en Traducción para cualquier industria, entre las que se incluyen: