Traducciones literarias al español

Spanish Translation US ofrece traducciones precisas y confiables para cualquier tipo de texto literario. Nuestro servicio de traducciones al español ayudará a cualquier editorial a aumentar su público para así lograr una mayor rentabilidad.

Traducciones literarias del inglés al español

La traducción literaria del inglés al español no es una tarea sencilla ya que no sólo implica transmitir el significado del texto original, sino también su tono, melodía y ritmo.

Nuestro equipo de especialistas en traducción de textos literarios del inglés al español está conformado por traductores literarios altamente calificados, experimentados y cultos que pueden traducir al español cualquier libro en el mercado con la más alta calidad. Ya sean textos de ciencia ficción, de divulgación, técnicos o generales, Spanish Translation US cuenta con equipos de expertos para brindarle las mejores traducciones al español.

Traducciones de libros para la industria editorial

El mercado de habla hispana es un gran consumidor de material publicado, lo que incluye: libros, revistas, diarios, periódicos, contenido en línea, entre otros. A fin de mantener a los lectores y la fidelidad, el material traducido no sólo debe ser preciso sino también debe fluir con naturalidad. Esto se aplica especialmente a los libros ya que el texto traducido puede sonar raro y “artificial”.

Spanish Translation US toma el mayor cuidado para garantizar que todas sus traducciones de libros sean precisas y fluyan con naturalidad en el idioma meta.

Traductores literarios del inglés al español

Al emplear solamente traductores inglés-español con experiencia en literatura y editoriales para todos los proyectos de traducción literaria al español, Spanish Translation US le puede ofrecer traducciones literarias con la más alta calidad a un costo competitivo. Nuestras traducciones son precisas y, además, fluyen con naturalidad como si hubiesen sido escritas originalmente en el idioma meta.

Además de los traductores literarios al español, a lo largo del proceso de traducción de libros Spanish Translation US contrata a diferentes tipos de profesionales lingüísticos, entre ellos: un Coordinador de Proyectos especializado, un Director de Edición y Revisores Literarios.

Por favor contactenos hoy para ver de qué manera podemos facilitar su trabajo.