Bienvenidos a Spanish Translations

Como líder en servicios de traducción de ciencias biológicas de inglés a español y de español a inglés, Spanish Translations US tiene la experiencia necesaria para proporcionar traducciones precisas de ciencias biológicas, traducciones médicas y traducciones farmacéuticas. En estos sectores altamente regulados, la precisión y el cumplimiento de las pautas y estándares son fundamentales.

Spanish Translations US cuenta con equipos de traductores expertos en ciencias biológicas que pueden trabajar en toda la documentación relacionada con las ciencias biológicas, desde complejos manuales farmacéuticos hasta documentación y formularios de atención al paciente y al cliente. Tener menos del 100% de calidad no es una opción.

Traducciones para la industria de la salud

En la industria de la salud altamente regulada de hoy, las traducciones precisas son necesarias para todo tipo de comunicaciones. Spanish Translations US tiene una amplia experiencia en la traducción de contenido de marketing, material informativo para pacientes, formularios médicos y otra documentación de la industria de la salud. Desde información técnica compleja hasta las comunicaciones con pacientes, Spanish Translations US tiene la experiencia para garantizar la confidencialidad de toda la información patentada, y realiza traducciones regularmente que requieren el cumplimiento de HIPAA (Ley de Responsabilidad y Portabilidad de Seguros de Salud).

Spanish Translations US es un proveedor líder de traducciones para HMO, PPO y compañías de seguros médicos en los EE. UU. y en el extranjero.

Traducciones médicas

Los servicios de traducción médica, en lo que respecta a la atención al paciente, son realizados por expertos que tienen en cuenta los niveles educativos de lectura y comprensión de las audiencias clave de destino. Para comunicarse de forma eficaz, es fundamental ser entendido por el mayor número de personas.

Traducciones para la industria farmacéutica

Como líder en traducciones para el mercado estadounidense, nuestros equipos tienen una gran experiencia en el suministro de traducciones de alta precisión a la industria farmacéutica. Tenemos la capacidad de localizar contenido de compañías farmacéuticas para garantizar el cumplimiento de las regulaciones locales según lo indique el cliente.

Traductores de ciencias biológicas

Cada proyecto de traducción de ciencias biológicas es supervisado por jefes de proyecto de gran experiencia, especializados en ciencias biológicas, que asignan el proyecto a traductores con experiencia en el sector científico correspondiente.

Mediante el uso de procesos con certificación ISO, nuestro personal, desde el jefe de proyecto hasta el traductor, el editor y el revisor, se adhieren a los estándares de control de calidad más rigurosos de la industria.

Para garantizar la máxima integridad de nuestras traducciones de ciencias biológicas, solo utilizamos traductores, editores y revisores médicos certificados y probados internamente. Nuestros traductores se mantienen actualizados en la terminología de la industria para garantizar los más altos niveles de calidad para cada proyecto.

Spanish Translations US utiliza procesos de certificación extremadamente rigurosos para sus traductores y procedimientos de producción de documentos con el fin de satisfacer las demandas de la industria científica. La mayoría de nuestros traductores de ciencias tienen doctorados o maestrías para garantizar el más alto nivel de precisión y calidad.

Solución de traducción al español:

Ofrecemos una amplia gama de traducciones al español para cualquier industria, que incluyen:

Comuníquese con nosotros hoy mismo para ver cómo podemos facilitar su trabajo.